Health Information

Health Education

:::
首頁/
衛教資訊/
衛教單張/
Sử Dụng Bút Tiêm Insulin Loại Rõ Ràng (Hiệu Quả Lâu) Như Thế Nào? 如何使用長效型胰島素注射筆？(越南文)

衛教資訊

衛教資訊

Sử Dụng Bút Tiêm Insulin Loại Rõ Ràng (Hiệu Quả Lâu) Như Thế Nào? 如何使用長效型胰島素注射筆？(越南文)

Qrcode
列印
A-
A+

Sử Dụng Bút Tiêm Insulin Loại Rõ Ràng (Hiệu Quả Lâu) Như Thế Nào? 如何使用長效型胰島素注射筆？(越南文)

2025/4/14

Chuẩn bị vật dụng

  1. Bút tiêm loại rõ ràng (hiệu quả lâu)
  2. Đầu kim của bút tiêm
  3. Miếng vải cồn.
  4. Thùng thu kim tiêm (bình có nắp và không dễ xuyên thấu)

Các bước tiêm thuốc

  1. Rửa tay

  1. Lấy thiết bị hình bút ra, xoay mở vỏ bút.

  1. Kiểm tra thuốc có quá đát hoặc biến chất hay không, hoặc bình thuốc có vết rạn nứt, hư hỏng hay không.

  1. Dùng miếng vải cồn khử độc nút nhựa đoạn đầu bút tiêm.

  1. Xé miếng bảo vệ trên đầu kim bút tiêm.

  1. Cắm vào đoạn đầu bút tiêm theo đường thẳng.

  1. Xoay đến cùng theo hướng kim đồng hồ.

  1. Rút nắp ngoài đầu kim.

  1. Rút nắp trong đầu kim.

  1. Thoát không khí: Lần đầu sử dụng, thiết lập lượng thuốc ở đơn vị 2 cho thoát khí, trước khi cho thoát khí đưa đầu kim hướng lên, dùng ngón tay gõ nhẹ vài lần vào ống, để không khí tập trung ở đoạn đầu; nhấn nút tiêm đến cuối cùng, để thuốc nhỏ ra 1 giọt.

  1. Thiết lập lượng thuốc, xoay nút thiết lập lượng thuốc đến lượng thuốc cần tiêm (nếu xoay sai lượng thuốc, có thể xoay ngược trực tiếp đến chỗ lượng cần tiêm, không cần cho về 0 thiết lập lại).

  1. Dùng miếng vải cồn khử độc vị trí tiêm.

 
  1. Chọn vị trí chính xác để tiêm, khi tiêm nhấn nút tiêm đến cùng, cho đến khi khắc độ trở về 0,  tiêm xong cần ngừng ít nhất 10 giây mới rút kim tiêm.

  1. Nắp nắp ngoài đầu kim và xoay mở đầu kim.

  1. Vứt đầu kim đã dùng vào thùng thu thập kim tiêm.

 

Vị trí tiêm thuốc

  1. Phần bụng: Hai bên bụng (dùng nắm đấm che lấp rốn, phạm vi nắm đấm không tiêm)

  1. Đùi trên: Phần trên phía ngoài của đùi trên

  1. Cánh tay: Phía ngoài dưới cơ tam giác của cánh tay

  1. Phần hông: Phần 1/4 phía trên bên ngoài hông

Kỹ thuật tiêm

  1. Kỹ thuật bấu da: Áp dụng cho người bệnh hoặc trẻ nhỏ quá gầy, chỉ có thể sử dụng ngón cái và ngón trỏ / ngón giữa, tránh bấu thịt không đúng cách.
  2. Góc tiêm: Đầu kim và da vuông góc 90 độ (giảm bớt rủi ro tiêm vào thịt).
  3. Thay phiên các vị trí tiêm: Không được tiêm vào cùng một vị trí. Mỗi lần tiêm thay đổi vị trí cách vị trí lần trước khoảng 1 đốt ngón tay.

Những điều cần chú ý khác

  1. Lưu trữ Insulin: Bình thuốc chưa mở nắp cho vào tủ lạnh bảo quản (2~8 ℃) cho đến khi hết hạn; bình thuốc đã mở nắp đặt ở nhiệt độ trong phòng dưới 30℃ trong vòng 4 tuần.
  2. Thu hồi bơm tiêm: Vứt bơm tiêm đã qua sử dụng vào trong bình đựng không dễ xuyên thấu, đem đến Phòng tiêm tầng 1 Tòa nhà Y tế Lập Phu hoặc tầng 1 Tòa nhà Chứng bệnh nặng - gấp để vứt.
Reference
  • 社團法人中華民國糖尿病衛教學會（2021）．2021臺灣胰島素注射指引．社團法人中華民國糖尿病衛教學會。
製作單位：內科部內分泌暨新陳代謝系　編碼：HE-10286-V
若有任何疑問，請不吝與我們聯絡
電話：(04) 22052121 分機 13246、13229
中國醫藥大學附設醫院暨體系院所
回上頁
}
側邊開關圖示開關
首頁 Facebook Instagram 體系醫院 中國醫點通
▲至頂