回首頁LOGO按鈕

「緩和医療」は各科の専門家から医療チームを作り、患者の全家族を1つのケア先として、体・心・社会への全体的ケアを提供し、全面的な医療ケアプランを計画します。患者の各不快症状を緩和し、疾患に対し、患者と家族の気持ちを支え、命の尊厳と終末者の権利を尊重します。患者と一緒に人生の最後を過ごします。人生の最後のみならず。緩和医療という考え方は疾患治療にも役を立ちます。

緩和医療の目標

• 疾患による患者への不快症状を解除・軽減。
• 患者及び家族の生活の質を守ります。
• わざと命の延長または短縮を行わなく、患者人生最後の時間を有意になること。
• 患者と家族の団らんに頑張り、互いの誤解を解き、遺憾がなくなること。
• 患者が病気中・長い旅に出たときに、家族を支え、心理の補助を世話します。

緩和医療の対象

• 専門主治医師から終末期を評価し、治療効果が良くない患者。
• 体の痛みその他の不快症状が起こし、心をケアが必要な患者。
• 専門主治医師から治癒性治療に不適合だと評価し、症状緩和性・支持性医療のみ適合する患者。
• 患者または家族は終末救急の時に、心肺蘇生を行わないことを同意した場合。
• 患者と家族は緩和医療に同意し、協力する場合。

緩和医療病室へのケア

• 私どもはどなたの命でも貴重だと考え、人生の旅が終わっても、良いケアが必要です。終末患者及び家族が必要なのは侵入性ではなく、苦痛を増加しない治療です。しかし、決して治療をやめるではなく、尊重を基づき苦痛を緩和してケアします。患者の尊厳を守り、願いを実現して、幸せに次の旅を出立ちます。
• 家族にも悲しい時期を渡り、次の人生を進みましょう。

緩和医療チームについて

• チームメンバーは少なくとも医師・看護師・社会福祉士・宗教師とボランティアを含みます。患者の需要により栄養士。薬剤師。芸術治療師等も加入して、一緒に患者と家族をケアします。

緩和医療の内容

• 現在のサービス項目は入院・在宅と共同看護、3種類に分けます。
• 生理的需要：各薬物と補助性治療法を利用し、患者の症状を軽減します。例えば、痛み・吐く気嘔吐・呼吸困難・食欲不振・嚥下困難・排便障害・リンパ水腫等です。
• 体の清潔を維持：体の清潔は基本の生理需要です。患者尊厳のため、ケアを協力し、仕方を教えます。
• 社会心理需要：不安感と感情の発散・家族負担になる恐怖・ストレス・孤独・悔しい・願い未完成・遺言などです。
• 心の需要：自分存在の意味・許すの意味・宗教の需要・生命への肯定・心の緩やかなどです。
• 患者と家族と一緒に死亡を対面し、家族の新しい生活を支えます。
• 瀕死症状のケア：家族に一般症状と各準備を教えて、気持ち変換の時間を用意します。

緩和医療を受けたい場合

• 在宅緩和医療：在宅の患者は元の主治医師か救命救急センター・家庭医学科「緩和医療診察」へ移転します。
• 共同緩和医療：入院患者は元の病室で緩和医療チームのケアを受けて、病室医師から共同診察書を作成します。
• 緩和医療病室：患者と家族は緩和医療の理念を賛成し、入院条件を適合する者は、入院を受け入れます。