Health Information

Health Education

:::

Hướng dẫn dùng thuốc – Thuốc nhỏ mawtts, thuốc mỡ, thuốc nhỏ tai, thuốc đặt hậu môn, thuốc đặt âmđạo, viên ngậm 用藥指導-眼藥水、藥膏、耳滴劑、肛門栓劑、陰道栓劑、錠劑(越南文)

Qrcode
列印
A-
A+

Hướng dẫn dùng thuốc – Thuốc nhỏ mawtts, thuốc mỡ, thuốc nhỏ tai, thuốc đặt hậu môn, thuốc đặt âmđạo, viên ngậm 用藥指導-眼藥水、藥膏、耳滴劑、肛門栓劑、陰道栓劑、錠劑(越南文)

2023/12/28

Thuốc nhỏ mắt, thuốc mỡ

  • Trước khi sử dụng, hãy nhớ đọc kỹ hướng dẫn trên túi thuốc, như nhỏ vào mắt nào? Bao lâu nhỏ 1 lần? Phương pháp lưu trữ? Nếu không chắc chắn, hãy hỏi dược sĩ.
  • Nếu là thuốc dung dịch huyền phù, hãy lắc đều trước khi sử dụng.
  • Rửa tay và lau sạch chất tiết quanh mắt từ trong ra ngoài.
  • Khi nhỏ thuốc, hơi ngửa đầu ra sau, nhìn lên, kéo mí mắt dưới xuống rồi nhỏ thuốc vào rãnh giữa lòng trắng mắt và mi dưới (tránh để miệng lọ tiếp xúc với mắt, tay và da để tránh nhiễm bẩn thuốc). Nếu sử dụng thuốc mỡ mắt, hãy bóp thành một dải mỏng và đặt vào bên trong mí mắt dưới từ phía gần mũi ra ngoài.
  • Sau khi nhỏ thuốc, nhắm mắt từ 1 đến 2 phút và di chuyển nhãn cầu để thuốc dàn đều.
  • Sau khi nhỏ thuốc, ấn vào khóe mắt trong từ 1 đến 2 phút để thuốc không chảy vào họng qua ống lệ mũi gây khó chịu.
  • Khi nhỏ nhiều loại thuốc nhỏ mắt cùng một lúc, cách nhau ít nhất 5 đến 10 phút, hãy nhỏ thuốc trước rồi đến thuốc mỡ.
  • Sau khi nhỏ vào mắt, rửa tay sạch sẽ.
  • Nếu sau khi nhỏ thuốc mà cảm thấy kích thích, thì có thể là do mí mắt không sạch; nếu sau khi vệ sinh vẫn cảm thấy ngứa ran và khó chịu thì hãy trao đổi với bác sĩ.

Thuốc nhỏ tai

  • Trước khi sử dụng, hãy nhớ đọc kỹ hướng dẫn trên túi thuốc (hoặc tờ hướng dẫn sử dụng), như nhỏ mấy giọt một lần? Bên tai nào? Bao lâu nhỏ 1 lần? Nếu bạn không chắc chắn, hãy hỏi dược sĩ.
  • Rửa tay trước khi sử dụng.
  • Nếu lấy thuốc nhỏ tai ra khỏi tủ lạnh, thì phải làm ấm trước, để giảm bớt cảm giác khó chịu trong quá trình sử dụng.
  • Ngồi hoặc nằm nghiêng, tai bị bệnh hướng lên trên và kéo tai ra sau để thuốc chảy vào trong, đối với trẻ dưới 3 tuổi khi nhỏ thuốc, thì kéo tai ra sau và hướng xuống (vì sụn tai của trẻ chưa phát triển đầy đủ).
  • Đặt ống nhỏ cao hơn tai khoảng 1 cm, bóp từ từ để thuốc chảy vào tai, không nhét ống nhỏ vào tai.
  • Giữ nguyên tư thế trong khoảng 2 đến 3 phút, sau đó ấn nhẹ vào vành tai vài lần.
  • Nếu tai kia cũng cần dùng thuốc, hãy lặp lại các bước trên sau 15 phút.
  • Sau khi nhỏ thuốc xong, vui lòng rửa sạch tay lần nữa.

Thuốc đặt hậu môn

  • Rửa tay, tháo bao bì bên ngoài của thuốc đạn và làm ẩm bằng nước ấm.
  • Sau khi nằm nghiêng, uốn cong chân trên và thở chậm để giúp cơ bắp thư giãn. Sử dụng ngón tay của bạn để đưa đầu mịn hơn của viên đạn vào hậu môn (khoảng 5 cm hoặc chiều dài ngón trỏ).
  • Nằm kẹp hông giữ nguyên tư thế trong 15 phút.
  • Sau khi dùng thuốc, hãy rửa sạch tay lần nữa.

Thuốc đặt âm đạo, viên ngậm

  • Vui lòng bảo quản thuốc đạn trong tủ lạnh (2~8oC).
  • Cắt ngắn móng tay, rửa tay và bóc bao bì bên ngoài (nếu lấy ra khỏi tủ lạnh thì làm ướt bằng nước ấm trước)..
  • Nằm ngửa, co đầu gối, hai chân dang rộng, dùng ngón trỏ đưa thuốc sâu vào âm đạo (sâu khoảng một ngón tay) và giữ nguyên tư thế nằm ngửa ít nhất 10 phút.
  • Sau khi dùng thuốc này, hãy rửa sạch tay lần nữa.
  • Nếu có chất sáp chảy ra sau khi sử dụng, thì đó là chất nền của thuốc, đừng lo lắng.
  • Không quan hệ tình dục khi dùng thuốc này.
Reference
  • 藥品仿單
  • Micromedex® 2.0 [Internet]. Truven Health Analytics Inc. c2022
  • UpToDate® 2022[database on the Internet]
製作單位:藥劑部 編碼:HE-P0002-V
若有任何疑問,請不吝與我們聯絡
電話:(04) 22052121 分機 13154、15126
}
至頂